Aucune traduction exact pour مستوى المسؤولية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe مستوى المسؤولية

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La loi prévoit quatre niveaux de responsabilité.
    وينص القانون على أربعة مستويات للمسؤولية.
  • - Limites de responsabilité
    - مستويات حدود المسؤولية
  • Tableau comparatif concernant les limites de la responsabilité du transporteur
    جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل
  • Limites de la responsabilité du transporteur: tableau comparatif
    جدول مقارنة بشأن مستويات حدود مسؤولية الناقل
  • Dans ces circonstances spéciales, le degré de responsabilité d'une personne ayant une certaine obligation de soin des marchandises est généralement moins élevé que dans des circonstances normales.
    وفي هذه الظروف الخاصة، فإن مستوى مسؤولية الشخص الذي يقع على عاتقه واجب معين متمثل في الحرص على البضاعة، يكون عادة أدنى من مستوى المسؤولية في الظروف العادية.
  • S'agissant du degré de la responsabilité, voir les paragraphes 49 à 53 du questionnaire.
    انظر الفقرات من 49 إلى 53 من هذا الاستبيان لمعرفة مستوى المسؤولية.
  • La grille permettait également de déterminer la «sphère d'influence» de la compagnie, les niveaux de responsabilité à l'intérieur de la compagnie, dans l'échelle des valeurs et dans la société.
    كما تحدد المصفوفة "دائرة نفوذ" الشركة، ومستويات المسؤولية داخل الشركة وضمن سلسلة القيم والمجتمع.
  • a) Premier niveau − respecter les droits de l'homme sur le lieu de travail était un bon exemple du premier niveau de responsabilité.
    (أ) المستوى الأول - يتمثل مستوى المسؤولية الأول في احترام حقوق الإنسان في مكان العمل.
  • En outre, le niveau des responsabilités qu'assumaient sept membres du personnel de la catégorie des administrateurs correspondait bien aux normes de classification professionnelle des Nations Unies.
    وإضافة إلى ذلك، تٌطابق مستويات مسؤولية سبعة موظفين فنيين معايير تصنيف درجات الوظائف في الأمم المتحدة.
  • La limitation de responsabilité avait pour objet essentiel d'assurer la prévisibilité et la sécurité.
    وذُكر أن الغاية الأساسية من تحديد مستوى المسؤولية هي ضمان القابلية للتنبّؤ واليقين.